Me too. I was hoping we could go to the beach today, but it looks like that's out of the question.
我也这么想,我本来希望我们今天去海边,但看来没戏了。
and without giving any consideration to the effects produced on the individuals and on their descendants by the artificial mode of existence imposed by the factory.
工厂把一种人为的生存方式强加给工人,却不顾及这种生存方式给工人及其后代带来的影响。